Audiodescrição e descrição

Promovendo a acessibilidade através 

da Audiodescrição ou Descrição

           

 A audiodescrição ou descrição são recursos de acessibilidade que permite que as pessoas com deficiência visual tenham acesso a produtos culturais e de comunicação, para que possam assistir e entender melhor filmes, peças de teatro, programas de TV, exposições, mostras, musicais, óperas, eventos pedagógicos, esportivos, aulas, livros, textos e outros, ouvindo o que pode ser visto. É o visual transformado em verbal, possibilitando o melhor entendimento e inclusão cultural, social e escolar das pessoas com deficiência visual.

 Na escola o professor é um mediador para o uso desse recurso, tanto o da sala regular, como do AEE, pois ele irá apresentar por meio da linguagem descritiva clara e objetiva, informações que compreendemos visualmente e que não estão contidas nos diálogos ou imagens, como, por exemplo, expressões faciais e corporais que comuniquem algo. O recurso também traz elementos importantes para a melhor compreensão da pessoa com deficiência visual como: ambiente, figurinos, efeitos especiais, mudanças de tempo e espaço, além da leitura de títulos e qualquer informação escrita nos produtos citados acima.

 Atividade de Descrição de uma “Charge“ 

  

      Usando a Charge com o recurso de descrição

           ou audiodescrição           

     A charge é um desenho ou uma pequena história em quadrinhos que possui um caráter humorístico e crítico. Destacam-se pela criatividade e abordagem de temas da atualidade. Os personagens geralmente são desenhados seguindo o estilo de caricaturas

      São elaboradas por desenhistas e podem retratar diversos temas como, por exemplo, assuntos cotidianos, política, futebol, economia, ciência, relacionamentos, artes, consumo, etc.

      As charges costumam serem publicadas em jornais, revistas, em  livros, etc. Com o desenvolvimento da Internet, apareceram vários sites especializados em apresentar charges animadas elaboradas em linguagem flash.

      É um gênero textual que agrada muito os alunos, por ter um caráter cômico, possuir imagens e se tiver um personagem infantil, melhor ainda!

       Vejam como realizar a descrição dessa charge...

Descrição:  a charge de Denny, intitulada “Coelhinho da Páscoa”, mostra um psicanalista sentado em uma poltrona cor de vinho, escrevendo em uma prancheta, e um coelho azul com peito e orelhas cor de rosa, deitado em um divã. Ao lado do divã, uma mesinha, sobre a qual está um copo d´água. O coelho, com as mãos cruzadas sobre o peito, diz desanimado: Já falei que não boto ovo, doutor… Mas não adianta! Ninguém acredita em mim!

         Utilizando a Charge como recurso pedagógico

      O professor pode utilizar esse tipo de texto tanto na sala regular como na sala de recursos multifuncionais, em grupo ou individualmente. E como forma de para promover a acessibilidade aos cegos ou crianças com baixa visão à leitura, a charge pode ser introduzida através de apresentação em PowerPoint, usando um data show (Sala regular) e na sala de recursos (SRM) pode ser apresentada no computador.

      A professora fará a descrição, possibilitando a todos o acesso à leitura e conhecimento desse gênero textual, se não tiver os recursos acima, pode ser feito em cartaz, imprimir para todos os alunos a charge, explorar o que o texto comunica as sugestões da imagem, o conflito do texto, produzir um novo texto em dupla, recriar o texto com as sugestões dos alunos e a professora ser escriba.

       E também valorizar as habilidades dos alunos que gostam de desenhar, pois unindo a imagem com o texto, a nova charge criada, motivará  muito os alunos na competência leitora e escrita.

      Converter o texto em Audiodescrição

  Há também a possibilidade de se usar um aplicativo online para converter a descrição dessa Charge em áudio. Pode-se acessar o site do “SOAR” www.soarmp3.com.br .  É um serviço que permite transformar o texto escrito em voz, podendo ser salvo em arquivo MP3, bastante indicado para se trabalhar com as pessoas com deficiência visual. Há outro site  VozMe. Ambos podem ser usados como recurso de tecnologia que apoiam o processo de inclusão das pessoas com deficiência.

Charge disponível em:http://www.vercompalavras.com.br/blog http://chargesdodenny.blogspot.com.br/2011/04/pascoa.html

Imagem introdutória disponível em : https://www.google.com.br/search?q=imagens+de+audiodescrição